Boana appendiculata habita la región amazónica de Ecuador, Colombia (Putumayo) y Brasil (Amazonas, Pará, Rondônia).

Las superficies dorsales son generalmente de color canela opaco o marrón con marcas ligeramente más oscuras, o verde-dorado metálico con marcas de color marrón oscuro. Los talones son del mismo color que el cuerpo, blancos o anaranjados. Los flancos son de color crema a gris pálido con barras verticales angostas de color gris oscuro a negro. En machos, el vientre es blanco cremoso; en hembras grandes, la garganta y el pecho son de color amarillo cremoso y el vientre es de un anaranjado pálido. El iris es crema a grisáceo-canela.

Boana boans, Boana geographica, Boana nigra, Boana ventrimaculata.

Boana appendiculata es más similar a B. geographica, pero difiere por presentar membranas interdigitales amarillas a anaranjadas o marrones en vida (negras en B. geographica). Aunque las membranas entre los Dedos III--IV y Dedos IV--V son grises dorsalmente en B. geographica, la coloración entre los demás dedos difiere como se indicó. Boana appendiculata es similar a B. nigra y B. ventrimaculata. Difiere de B. nigra por la combinación de coloración ventral amarilla o anaranjada en vida (crema a anaranjado pálido en B. nigra) y franjas verticales negras en flancos y superficies ocultas de muslos (negro uniforme en machos de B. nigra). Sin embargo, especímenes pequeños de B. appendiculata (\<42 mm) pueden presentar un patrón similar a B. nigra (coloración ventral crema con flancos negros uniformes). Ambas especies también difieren en su nicho ambiental: B. appendiculata ocurre en localidades más cálidas (𝑥¯=24.28°C) que B. nigra (𝑥¯=19.48°C). A pesar de distancias genéticas considerables (4.2--5.2% para el gen 16S), son simpátricas en al menos una localidad de Pastaza. Boana appendiculata difiere de B. ventrimaculata por sus franjas verticales negras en flancos (patrón moteado o manchas oscuras en B. ventrimaculata), menor tamaño (diferencias significativas en machos) y carencia de manchas marrones en superficies ventrales (presentes en B. ventrimaculata). Se distingue fácilmente de B. boans por su prepollex no modificado en espina proyectada y por presentar excrescencias nupciales pigmentadas. Adicionalmente, difiere por sus franjas verticales bien definidas en flancos y superficies ocultas de muslos (barras verticales difusas en B. boans) y membranas que alcanzan solo la mitad del Dedo externo (manos completamente palmeadas en B. boans).

Los machos cantores se registraron en Santa Cecilia entre septiembre y marzo (1966–1967, junio 1971–julio 1972), posados en arbustos densos generalmente a <0.5 m del suelo y <2 m del borde del lago. Se observaron individuos todo el año excepto en diciembre y enero. Siete hembras grávidas (LRC 64.5–69.0 mm) contenían 1780–4300 huevos ováricos, y una hembra depositó (en laboratorio) 2434 huevos pigmentados de ~2 mm en una película superficial de agua. Juveniles metamorfoseando en el campo medían 20.5 y 22.5 mm LRC.

Los machos cantores se registraron en Santa Cecilia entre septiembre y marzo (1966–1967, junio 1971–julio 1972), posados en arbustos densos generalmente a <0.5 m del suelo y <2 m del borde del lago. El canto se ha registrado en Santa Cecilia (Sucumbíos), Yasuní (Orellana) y Miazi-Nuevo Paraíso (Zamora Chinchipe). Varía desde un gemido largo (tipo I: duración media 0.45 s, 31–37 pulsos/nota) hasta una serie de notas cortas tipo "risa" (tipo II: media 2.07 s, 4–6 notas/canto) con menos pulsos/nota (18–22).

Los adultos consumen presas relativamente grandes. En la siguiente lista, la longitud de la presa sigue a su nombre, y la LRC de la rana está entre paréntesis: ortóptero—26 mm (62 mm), ortóptero—30 mm (64 mm), escarabajo—24 mm (61 mm), oruga—36 mm (40 mm).

Néstor Acosta-Buenaño. Diseño y programación de plataforma informática y bases de datos asociadas a este sumario de la enciclopedia electrónica Anfibios Ecuador: Referencia en línea. Versiones 1.0 y 2.0.
Allient. Diseño, desarrollo, programación e implementación de páginas web y la base de datos supabase asociadas a este sumario de la enciclopedia electrónica Anfibios Ecuador: Referencia en línea. Versión 2.0.