Su nombre específico deriva de las palabras griegas boans se derivan del griego Boanerges, los hijos del trueno; el nombre aparentemente refiere a la voz de la rana (Duellman 1970).

Es una especie nocturna encontrada en la selva tropical, donde se encuentra en árboles hasta una altura de los 5m (Duellman 1997). Durante la estación seca, son activos en la noche en los bordes arenosos o fangosos de ríos de movimiento lento (Rodríguez y Duellman, 1994). En Yasuní esta especie se escucha cantar de bosque primario de dosel cerrado a lo largo de los riachuelos más grandes del bosque y también en situaciones del borde del bosque en los bancos de los ríos (Read, notas de campo). A lo largo de la Río Aguarico, Duellman (1978) encontró individuos en bosque secundario, sentándose en el banco de río o en arbustos o en grandes hierbas como cañas. En la Amazonia Ecuatoriana, estas ranas grandes son más activas de los tiempos más secos del año (Agosto-Septiembre y Diciembre-Febrero) cuando probablemente ocurre la reproducción. Sus cantos fueron oídos raramente durante períodos lluviosos (Duellman 1978). Los machos de esta especie grande construyen nidos que son depresiones bajas, como un lavabo (hasta 40 cm en diámetro) en los bancos de ríos fangosos; de los cuáles cantan los machos y en qué hembras depositan los huevos en la superficie del agua (Duellman, 1973, Burger et al 2002, Wells 2007). Donde el lecho del río es rocosa y no pueden hacer nidos, ponen sus huevos en espacios entre las piedras (foto en Barrio-Amoros y Chaparro-Auza 2005).

Duellman (1978) proporcionó datos sobre el renacuajo y la vocalización. Kenny, (1969), (como Hyla máxima) y Murphy, (1997), suministraron relatos de las poblaciones de Trinidad y Tobago. Lescure y Marty, (2000), suministraron un relato breve y foto. El macho de Hypsiboas boans es más grande que la hembra y es una de las “ranas del gladiador” nombradas en referencia a su comportamiento altamente belicoso y la espina dorsal prepollical bien desarrollado que utilizan al luchar (Hoebel, 2008). Los papeles de posición de vocalización, las características espectrales, y temporales del canto de reproducción en el reconocimiento de la especie y de “premating” aislamiento reproductivo son discutidos por Hodl (1977). Llamadas de socorro “distress calls” por Hodl y Gollman (1986). Magnuson et al., (1999) proporcionan datos de un estudio de largo plazo que atraviesa 15 años. Capturaron algunos machos adultos durante cinco estaciones de reproducción y requieren por lo menos dos años entre eclosión para entrar la población reproductora. Actividad vocal diaria era bimodal, con los picos después de oscuridad y antes de amanecer. La precipitación redujo la actividad vocal durante el pico de la estación de reproducción. Después inicialmente de subirse, la población en el sitio disminuyó a la densidad cero después de nueve años de estudio y el sitio todavía no recolonizado seis años más tarde. Orthopteras eran los artículos principales en la dieta (Duellman 1978, Menéndes-Guerrero 2002). Vea los comentarios con respecto a la variación en la estrategia reproductiva correlacionada con la elevación por Gorzula y Señaris, (1999). Se presenta fotos del actividad reproductorio y del nido en Lima et al., (2005).