Espadarana callistomma se distingue de las otras ranas de cristal por su gran tamaño (machos, LRC 26.7-29.6 mm; hembras, LRC 29.5-31.8 mm), el dorso es uniformemente verde, el iris es blanco plateado con reticulaciones negras. Espadarana callistomma se asemeja mucho a Sachatamia ilex; sin embargo, los machos de E. callistomma tienen una espina humeral conspicua, mientras que los machos de S. ilex tienen una espina humeral pequeña que se encuentra dentro de la musculatura del brazo. Algunas poblaciones de Espadarana prosoblepon tiene el mismo patrón de color que E. callistomma, pero tiene un tamaño significativamente más pequeño (machos, LRC 23.2-27.5 mm; hembras, LRC 25.3-27.8 mm).

No disponible

(1) Dientes vomerinos presentes, cada vómero con 2-7 dientes; (2) hocico truncado en vista dorsal y ventral; (3) tímpano pequeño (diámetro del tímpano 20-30.8% del diámetro del ojo), orientado verticalmente, con una inclinación lateral; anillo timpánico visible excepto por el borde dorsal, que está cubierto por pliegue supratimpánico; membrana timpánica parcialmente pigmentada, diferenciada de la piel a su alrededor; (4) dorso de machos y hembras levemente granular, los machos con diminutas espículas evidentes (visibles solo bajo magnificación); (5) superficie ventral posterior con un par de tubérculos agrandados; (6) dos tercios anteriores del peritoneo parietal ventral cubiertos por iridóforos blancos (= guanóforos), tercio posterior transparente; pericardio blanco; peritoneo translúcido cubriendo intestinos, estómago, testículos, vesícula biliar y vejiga urinaria; riñones cubiertos por peritoneo translúcido; (7) hígado tetralobulado cubierto por peritoneo transparente; (8) espinas humerales presentes en machos; (9) sin membrana entre los dedos I y II de la mano, membranas entre los dedos II y III de la mano reducidas, membranas entre los dedos III y IV extensas, fórmula de embranas de la mano: II (12/3-2) — (3+-31/4) III (11/2 - 12/3) — (1-11/2) IV; (10) membranas extensas en los pies, fórmula: I (0+-1) — (2-2+) II (0+-1) — (2-2+) III (0+-1) — 2- IV (2-21/3) — (1-1+) V; (11) pliegue ulnar y tarsal interno pequeños; pliegue tarsal externo ausente; (12) prepolex oculto; almohadilla nupcial Tipo I en machos; (13) Dedo II de la mano ligeramente más largo que el Dedo III (longitud Dedo III de la mano 93.3-100% del Dedo II); (14) disco del Dedo III de la mano de tamaño moderado, 28.6-34.1% del diámetro del ojo; (15) en vida, dorso verde oliva uniforme; huesos verdes; (16) en preservante, dorso lavanda oscuro; (17) iris blanco plateado con reticulaciones negras; (18) melanóforos cubriendo la superficie dorsal del Dedo III y IV de la mano y Dedo IV y V del pie; (19) los machos cantan desde la superficie superior de las hojas; (20) comportamiento de pelea desconocido; (21) los huevos son depositados en la superficie superior de las hojas; (22) renacuajos desconocidos.

(1) Espina humeral presente en machos; (2) hígado tetralobulado, cubierto por peritoneo claro; (3) cromatóforos blancos (guanóforos) en los dos tercios anteriores del peritoneo parietal ventral; pericardio blanco; peritoneo translúcido cubriendo los intestinos, estómago, testículos, vesícula biliar, riñones y vejiga urinaria; (4) en vida dorso uniformemente verde amarillento, iris blanco brillante con reticulaciones negras; huesos verdes; (5) in preservante, dorso lavanda; (6) dorso de machos y hembras levemente granular, espínulas diminutas evidentes en machos (solo visibles bajo magnificación ×100); (7) hocico truncado visto dorsal y lateralmente; (8) tímpano pequeño (diámetro 20–30.8% del diámetro del ojo), orientado verticalmente con una inclinación lateral; anillo timpánico visible excepto por el borde dorsal, que está cubierto por pliegue supratimpánico; membrana timpánica parcialmente pigmentada, diferenciada de la piel a su alrededor; (9) sin membrana entre los dedos II y III de la mano, membrana reducida entre los dedos III y IV de la mano, membrana extensa entre los dedos IV y V, fórmula de membrana de la mano: III(12/3-2)–(3+-31/4)IV12/3–(1-11/2)V; (10) prepolex no separado del Dedo II de la mano; en machos almohadilla nupcial Tipo I; (11) Dedo II de la mano ligeramente más largo que el III (Dedo III 93.3–100% de la longitud del Dedo II); (12) pliegue tarsal interno y ulnar bajos; pliegue tarsal externo ausente; (13) membrana extensa entre los dedos de los pies, fórmula de membrana de los pies: I(0+-1)–(2-2+)II(0+-1)–(2-2+)III(0+-1)–2–IV(2-21/3)–(1-1+)V; (14) piel debajo de la cloaca con un par de tubérculos agrandados; (15) disco del Dedo IV de la mano de tamaño moderado, 28.6– 34.1% del diámetro del ojo; (16) dientes vomerinos presentes, cada vómero con 2–7 dientes; (17) los machos cantan desde la parte superior de las hojas; comportamiento de pelea desconocido; las hembras depositan los huevos en la parte superior de las hojas.

El dorso es verde oliva uniforme; el labio superior es crema blancuzco; el iris es banco plateado con reticulaciones negras; los flancos son blancos; peritoneo parietal blanco, cubriendo los dos tercios anteriores del abdomen (corazón no visible); huesos verdes (Guayasamin y Trueb, 2007).