Nymphargus cariticommatus puede confundirse con Nymphargus wileyi, N. griffithsi, y N. buenaventura. Sin embargo, Nymphargus cariticommatus tiene puntos amarillos pequeños en el dorso (puntos ausentes en N. griffithsi y N. wileyi), peritoneo esofágico cubierto por iridóforos (translúcido en N. griffithsi y N. buenaventura, y con una delgada capa de iridóforos en N. wileyi), y tiene ligeramente menos membrana en las manos que N. buenaventura en los dedos externos. Adicionalmente, N. cariticommatus se encuentra en la vertiente amazónica, mientras N. griffithsi y N. buenaventura se encuentra en la vertiente pacífica. N. chancas de Perú también se asemeja a N. cariticommatus, pero en preservante tiene el dorso gris apagado con manchas cremas (lavanda con manchas blancuzcas en N. cariticommatus).

No disponible

(1) Vómeros sin dientes; (2) hocico redondeado visto dorsalmente y truncado visto lateralmente; (3) tímpano evidente de tamaño moderado, diámetro 26.7-27.1% del diámetro del ojo, borde dorsal del anillo timpánico cubierto por pliegue supratimpánico, membrana timpánica diferenciada de la piel a su alrededor; (4) superficie dorsal levemente granular, con espículas diminutas en los machos; (5) par de tubérculos subcloacales agrandados; (6) dos tercios anteriores del peritoneo parietal ventral color blanco, tercio posterior transparente; pericardio blanco plateado; peritoneo translúcido cubriendo intestinos, estómago, testículos, vesícula biliar, y vejiga urinaria; esófago blanco; riñones cubiertos de peritoneo blanco excepto por algunos puntos; (7) hígado tetralobulado, tres lóbulos ventrales cubren parcialmente un lóbulo más pequeño; peritoneo hepático transparente; (8) espina humeral ausente; (9) sin membranas entre los dedos internos de las manos; fórmula de membranas de la mano: IV 23/4 — 22/3 V en un macho, IV 3+ — 23/4 V en una hembra; (10) membranas de los pies extensas: I 2 — 21/4 II (1-11/2) — (21/3-22/3) III (11/3-11/2) — (21/2-22/3) IV (22/3-23/4) — 2 V; (11) pliegue ulnar pequeño en machos, no visible en hembras; pliegue tarsal interno pequeño presente en machos y hembras; (12) prepolex oculto; almohadilla nupcial Tipo I; (13) Dedo III de la mano ligeramente más largo que el Dedo II (longitud Dedo II 90-94% del Dedo III); (14) disco del Dedo III de la mano de tamaño moderado, 50-56% del diámetro del ojo; (15) dorso verde con pequeños puntos amarillos; (16) en preservante dorso lavanda con pequeños puntos blancos; (17) iris …; (18) …; (19) los machos cantan desde la superficie superior de las hojas; (20) comportamiento de pelea desconocido; (21) los huevos se depositan en la parte superior de las hojas; (22) renacuajo desconocido. Las hembras de Nymphargus cariticommatus tienen manos y pies ligeramente más membranadas que los machos.

No disponible

Superficie dorsal de la cabeza, cuerpo y extremidades verdes con pequeños puntos amarillos. Dorsalmente, dedos de manos y pies amarillos. Iris blanco plateado con reticulaciones gris oscuro.