Su nombre específico deriva de la palabra latina xxxxxxxi> que significa XXXXXX (XXXX XXXX).

Es una especie nocturna que generalmente se encuentra sentado en ramas generalmente cerca de 1-3m, a veces los hasta 7m, sobre las piscinas temporales (IUCN 2010). Los huevos se ponen en las hojas, generalmente en un nido hecha de 2 o más hojas plegadas en comparación con P. tomopterna que utiliza generalmente una sola hoja doblada (Read, notas del campo) y los renacuajos se desarrollen en piscinas. En Santa Cecilia, Ecuador, individuos fue encontrado en bosque en la noche cantando desde ramas de árboles o de arbustos sobre las piscinas, reproducción siendo esporádico después de lluvia. (Duellman, 1978). En el parque nacional de Yasuní, Ecuador, individuos se ha encontrado en las zonas abiertas y los bosques inundable (Ron, 2001). Ocurre en bosque secundario y bosque de viejo crecimiento y hábitat disturbados, alrededor de piscinas. Duellman (1978) observó a una congregación de reproducción de varios cientos de individuos en Santa Cecilia en abril. Padilla (2005) encontró que el factor ambiental nubosidad tiene un correlación positiva con actividad reproductiva; reproducción es continua a través del año, no como propuso Duellman (1978) en que reproduce todo el año menos en el estación seca. Reproduce simultáneamente con el especie simpatrico Dendropsophus sarayacuensis, pero las factores ambientales afectando ambos especies no están claros. Los nidos arbóreas de Phyllomedusa son atacadas por depredadores incluyendo los escarabajos staphylinidos, moscas “phorid”, mamíferos y otros depredadores no identificados el 29% de los puestos de P. tarsuis y el 59% de los puestos de P. tomopterna fueron atacados por los depredadores (Neckel-Oliveira y Wachlevski 2004). En Yasuní, El serpiente Leptodeira annulata se encuentra a menudo en los sitios de reproducción de Phyllomedusa y puede alimentar de los huevos (Read, notas del campo).

El renacuajo y el canto están descrito en Duellman (1978). La presa principal era Orthoptera (Menendez-Guerrero 2001) Neckel-Oliveira (2004) comparó éxito reproductivo entre diversos tipos de hábitat, primarios y secundarios. El éxito reproductivo era más alto en el recrecimiento del Cecropia, fragmentos del bosque y el bosque continuo, y más bajo en pasto y recrecimiento de Vismia. Azevedo-Ramos et al., (1992) estudiaron la depredación por los naiids de odonatos en 3 especies del renacuajos incluyendo P. tarsius.