Dentro de las ranas de cristal dentro del Chocó, Teratohyla pulverata es única por tener el dorso verde con pequeños puntos blancos, peritoneo parietal ventral completamente transparente, peritoneo gastrointestinal y hepático blancos, hocico inclinado visto lateralmente y sin espinas humerales. Solo las especies dentro de Hyalinobatrachium podrían confundirse con T. pulverata; sin embargo, T. pulverata tiene huesos verdes (blancos en Hyalinobatrachium), los huevos sond epositados en la superficie superior de las hojas (superficie inferior en Hyalinobatrachium) y tiene dientes conspicuos en los vómeros (dientes ausentes en Hyalinobatrachium).

No disponible

(1) Proceso dentígero del vómero con 2-4 dientes; (2) hocico redondeado visto dorsalmente, inclinado visto lateralmente; (3) tímpano visible, relativamente pequeño, diámetro 20.2-23.3% del diámetro del ojo; anillo timpánico visible excepto por el borde dorsal cubierto por pliegue supratimpánico; membrana timpánica diferenciada y translúcida, pigmentada como la piel a si alrededor; (4) dorso levemente granular; machos con pequeñas espículas visibles bajo magnificación; (5) superficie ventral granular, superficie posterior ventral de los muslos sin un par de tubérculos agrandados; (6) peritoneo parietal ventral completamente transparente; pericardio y peritoneo gastrointestinal blancos; (7) hígado bulboso cubierto por peritoneo blanco; (8) espinas humerales ausentes; (9) membrana entre los dedos I y II de la mano ausente o basal; fórmula de membranas de la mano para los dedos externos: II (1+-11/3) — (24/5-3-) III (11/3-12/3) — (1+-2-) IV; (10) pies membranados hasta las dos terceras partes; fórmula de membrana de los pies: I (1-1) — (12/3-2-) II (1-1) — (13/4-2-) III (1-1+) — (12/3-2+) IV (2-2+) — (1-1+) V; (11) pliegues metacarpal, ulnar, metatarsal y tarsal esmaltados, con pequeños tubérculos que les da una forma ondulada; (12) almohadilla nupcial Tipo I; prepolex oculto; (13) dedos I y II casi del mismo largo (DII/DI = 0.980-1.025); (14) disco del Dedo III pequeño, su ancho 20.1-23.5% del diámetro del ojo; (15) dorso verde con pequeños puntos y manchas blancas; huesos verdes; (16) en preservante, dorso crema a lavanda claro con puntos y manchas pequeñas sin pigmentar; (17) iris blanco grisáceo con finas reticulaciones gris oscuro y puntos amarillas diminutos; un anillo delgado amarillo a crema rodea el borde de la pupila; (18) melanóforos cubren parcialmente la superficie dorsal del Dedo IV de la mano, ausnete en los dedos I-III; (19) los machos cantan desde la superficie superior de las hojas; el canto consta usualmente de tres notas (cada nota = 0.05 s), con una pausa corta entre notas (pausa internodal = 0.5-0.8 s), frecuencia dominante de 5600-6200 Hz (Savage y Starrett 1967; Ibañez et al. 1999; Kubicki 2007); (20) comportamiento de pelea desconocido; (21) las masas de huevos se depositan en la superficie superior de las hojas; no existe cuido parental (Kubicki 2007); (22) fórmula de fila de dientes en renacuajos 2/3; A2 fila de dientes ampliamente separada en el centro (Hoffmann 2004).

No disponible

Superficie dorsal de la cabeza y cuerpo con puntos blancos pequeños. Dorsalmente, las extremidades tienen un color verde con puntos amarillos pálidos, con blanco en el centro. Labio superior con una línea blanca delgada; puntos blancos pequeños visibles bajo el ojo. Pliegue ulnar y tarsal con puntos blancos pequeños. Región cloacal con tubérculos blancos numerosos. Peritoneo parietal transparente, todos los órganos internos visibles internamente. Peritoneo blanco cubriendo el corazón, hígado, tracto digestivo, testículos y vesícula biliar. Peritoneo transparente cubriendo vejiga urinaria y riñones. Iris blanco grisáceo con finas reticulaciones gris oscuro y puntos amarillos diminutos; una fina línea amarilla bordea la pupila (descripción basada en fotografías a color de la especie).